Allmänna försäljningsvillkor

1 DESSA VILLKOR

1.1 Dessa villkor (”Villkor”) reglerar leveransen av Dataåterställningstjänster från IBAS Ontrack AB (registrerat i Sverige, organisationsnummer: 556536-9740 nedan ”Ontrack”, Läs dessa villkor noga innan du skickar din Beställningsorder till oss. Dessa villkor berättar för dig vilka vi är, hur vi kommer att tillhandahålla Tjänsterna till dig, hur du och vi kan ändra eller avsluta Avtalet, hur eventuella problem hanteras och annan viktig information. 

2 KONTAKTUPPGIFTER

2.1 Så här kontaktar du oss. Du kan kontakta oss genom att ringa vår kundtjänst på telefonnummer 018 10 44 40, skriva till oss på IBAS Ontrack AB, Box 1005 -753 20 Uppsala, eller swrecovery@ontrack.com.

3 TOLKNING

3.1 I dessa Villkor gäller följande definitioner:

(n) ”Hemsida” avser hemsidan på https://www.ibas.com/sv eller sådan hemsida som vi använder för sina affärer från tid till annan. 

4 BESTÄLLNINGSPROCESS

4.1 För dataåterställning på standardnivå, efter att initial konsultation via telefon och efter ifyllnad av ett online-formulär som du skickar till oss via vår Hemsida eller via e-post, skickar du Utrustningen till oss för utvärdering.  Därefter ska vi tillhandahålla Tjänsterna i enlighet med Tjänstebeskrivningarna. Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att: (a) undersöka Utrustningen för att avgöra: (i) vilken Data som är tillgänglig på Utrustningen: (ii) orsaken till eventuell skada på Utrustningen och/eller Data på Utrustningen; (iii) mängden Data (om någon) som sannolikt kan återställas på Utrustningen; (iv) om du har skickat in en trasig Mobiltelefon, huruvida en reparation är möjlig av din Mobiltelefon och vilken hårdvara, om någon, som behöver repareras eller bytas ut för att återställa någon funktion på Mobiltelefonen ("Kostnadsfri Utvärdering"); (b) rapportera resultaten av vår Kostnadsfria Utvärdering till dig.  Vi ska tillhandahålla en skriftlig offert till dig som reglerar omfattningen av Tjänsterna och relevant avgift (”Offert”).  Alla Tjänster ska förses i enlighet med Tjänstebeskrivningen. 

4.2 För andra Tjänster, till exempel dataräddning på distans (Eng: remote data recovery) (”RDR”), där du inte behöver skicka någon Utrustning till oss, eller dataradering genom avmagnetisering (Eng: Degaussing), ska Offerten visa kostnaden för det arbete som Ontrack förväntas behöva utföra för att tillhandahålla Tjänsterna.

4.3 Efter att ha mottagit vår Offert kan du antingen (i) acceptera och underteckna Offerten eller arbetsbeskrivningen för att beställa våra Tjänster (”Beställningsorder”); (ii) lämna in en begäran till oss om att vi (i förekommande fall) ska returnera din Utrustning till dig, och att du i så fall samtycker till att betala leveranskostnaderna; eller (iii) lämna in en begäran till oss om att vi ska förstöra din Utrustning och i så fall får din tillåtelse att omedelbart förstöra din Utrustning. Om vi inte tar emot en Beställningsorder eller en begäran om att returnera din Utrustning inom 90 (nittio) kalenderdagar från offertdatumet kommer vi att kassera din Utrustning i enlighet med gällande lagstiftning. 

4.4 Vi kommer att bekräfta din Beställningsorder via e-post, och vid tidpunkten för e-postbekräftelsen blir avtalet som upprättas mellan dig och oss juridiskt bindande och regleras i enlighet med dessa villkor (”Avtal”). Vi kommer att ge din Beställningsorder ett ordernummer. Du hjälper oss genom att ange detta ordernummer när du kontaktar oss. 

5 VÅRA TJÄNSTER

5.1 Mot din betalning av Avgiften kommer vi att tillhandahålla Tjänsterna med skälig omsorg och kompetens. Efter en Beställningsorder ska vi med skäliga åtgärder (i) hämta, replikera, rekonstruera, ge tillgång till, konvertera, återskapa och returnera all räddad Data till dig på en krypterad hårddisk eller ett USB-minne och utföra sådana andra tjänster som vi skriftligen har samtyckt till att utföra åt dig, till exempel dataradering eller RDR. När du tar emot hårddisken eller USB-minnet med din återställda Data från Ontrack, uppmanar vi dig att omedelbart kontrollera hårddiskens eller USB-minnets tekniska funktionalitet. Ontrack kan endast ersätta din återställda data om leveransenheten misslyckas inom vår lagringstid för dina återställda personuppgifter enligt Ontracks Databehandlingsavtal.

5.2 Remote Data Recovery (dataräddning på distans).  När du vill beställa dataräddning vid tillfällen där Utrustning inte behöver skickas in, kan Ontrack eventuellt utföra dataräddningen på distans.  Du måste ladda ner och installera Ontracks RDR-klientprogram via länken som Ontrack tillhandahåller.  När klientprogrammet är installerat kan kunden ansluta till Ontrack via en krypterad internetanslutning. Ontrack använder RDR-anslutningen enbart för att styra Ontracks återställningsverktyg direkt på Kundens dator. Din Data kommer inte att överföras till Ontrack under denna process.  

5.3 Avmagnetisering.  Ontrack kommer att placera din Utrustning i en degausser, en maskin som på ett effektivt och säkert sätt raderar all magnetisk data från Utrustningen. Efter avmagnetiseringsprocessen är Datan oläsbar och kommer att vara förstörd.

5.4 Reparation av Mobiltelefon. Den primära tjänsten vi erbjuder är återvinning av Data från Mobiltelefonen och vi erbjuder inte en fristående reparation av Mobiltelefoner. Om en reparation är möjlig kommer vi att reparera och återställa funktionerna till Mobiltelefonen så att du kan använda den för normala användningsförhållanden.

5.5 Du kommer att informeras om det beräknade slutförandedatumet för Tjänsterna under Beställningsorderprocessen. Kostnaderna för att returnera Utrustningen kommer att anges enligt relevant Offert.

5.6 För en del tjänster kan vi behöva viss information från dig, till exempel användarnamn, lösenord och/eller åtkomstkoder. Om du inte tillhandahåller denna information inom en skälig tid efter vår begäran, eller om du lämnar ofullständig eller felaktig information, kan vi komma att fakturera en extra summa som är skälig för att kompensera oss för eventuellt extra arbete som kan bli nödvändigt till följd av detta. Vi tar inget ansvar för sen eller ofullständig leverans av Tjänsterna om detta orsakas av att du inte ger oss den information vi behöver. 

5.7 Vi kan eventuellt bli tvungna att avbryta tillhandahållandet av Tjänster för att: (i) åtgärda tekniska problem eller göra tekniska ändringar, (ii) uppdatera Tjänsterna i enlighet med förändringar i relevanta lagar och myndighetskrav, (iii) göra ändringar i Tjänsterna enligt din begäran. Vi kan också avbryta leveransen av Tjänster om din betalning uteblir.  

5.8 Vi använder reparatörer som är godkända av originaltillverkaren men erbjuder ingen garanti att Tjänsterna kommer att överensstämma med eventuell garanti från tillverkaren av originalutrustningen. Vårt utförande av Tjänsterna ska under inga omständigheter betraktas som en garanti för att Tjänsterna kommer att vara lyckade, att alla eller några av dina Data kommer att vara återställnings- eller användbara, eller att vi kommer att uppnå något annat specifikt resultat.

5.9 Ontrack garanterar att RDR-klientprogramvaran: (a) är fri från programkod eller programmeringsinstruktioner som är avsiktligt utformade för att avbryta, inaktivera, skada, störa eller på annat sätt negativt påverka datorprogram, datafiler eller beräkningar; och (b) inte innehåller någon annan destruktiv eller skadlig kod som vanligen beskrivs som virus eller med liknande termer som exempelvis trojan, mask eller bakdörr.  

6 IMMATERIELLA RÄTTIGHETER 

6.1 Din Utrustning och dina Data ska alltid vara din egendom, och vi ska inte ha någon rättighet, äganderätt eller intresse i eller till dem (förutom rätten till innehav och användning av din Utrustning och din Data för att kunna utföra Tjänsterna). Vi behåller alla rättigheter, äganderätten och intressen avseende tillhandahållandet av Tjänsterna, inklusive eventuella förbättringar eller utökningar av Tjänsterna.    

7 ÅNGERRÄTT (KONSUMENTER)

7.1 Punkt 7 gäller endast våra Avtal med Konsumenter. Efter en Beställningsorder har du en laglig rätt att ångra dig.  Dessa rättigheter förklaras närmare nedan. 

7.2 Under Freeval Analysis kan du avbeställa när du vill. Om du gör en Beställningsorder kan du avbeställa inom 14 (fjorton) dagar efter den dag som vi via e-post bekräftar att vi accepterar din Beställningsorder. Men när vi har slutfört Tjänsterna kan du inte ångra dig, även om din period fortfarande löper. Genom att göra en Beställningsorder tillåter du oss uttryckligen att omedelbart påbörja utförandet av Tjänsterna. Om du avbeställer efter att vi har påbörjat utförandet av Tjänsterna måste du betala oss för de Tjänster som tillhandahållits fram till dess att du informerar oss om din avbeställning. Vi kommer att informera dig om vad du ska betala efter att du har gjort din avbeställning. 

7.3 Du kan makulera Beställningen bland annat genom att meddela oss om ordernumret, ditt namn, din adress och din begäran om makulering på något av följande sätt:  

(d) Du kan även använda Konsumentverkets ångerblankett som finns tillgänglig på Konsumentverkets hemsida, https://publikationer.konsumentverket.se/kontrakt-och-mallar/angerblankett.

8 RÄTTIGHETER ATT AVSLUTA AVTALET (FÖRETAGSKUNDER)

8.1 Punkt 8 gäller endast våra avtal med Företagskunder. Efter en Beställningsorder kan du inte avsluta Tjänsterna om det inte anges i punkt 9 nedan.  

9 ÖMSESIDIGA UPPSÄGNINGSRÄTTIGHETER (FÖRETAGSKUNDER)

9.1 Utan att påverka någon annan rättighet eller gottgörelse tillgänglig för endera Parten kan varje Part säga upp avtalet med omedelbar verkan genom skriftligt meddelande, om:

(a) endera Parten på ett väsentligt sätt bryter mot något villkor i Avtalet som inte kan avhjälpas (eller om sådant avtalsbrott är avhjälpbart) misslyckas att vidta rättelse av denna överträdelse inom en period av 7 (sju) dagar efter att skriftligen ha meddelats om att göra detta eller upprepade gånger bryter mot Villkoren. Underlåtenhet att betala Avgifterna ska utgöra ett väsentligt avtalsbrott; eller
(b) endera Parten upphör (eller hotar att upphöra) med att bedriva hela eller delar av sin verksamhet, har en konkursförvaltare utsedd att hantera hela eller del av sitt åtaganden eller tillgångar eller fattar ett beslut för dess avveckling (på annat sätt än då syftet är ett ”bona fide-system” för sammanslagning eller rekonstruktion där den resultatet är att enheten ska överta samtliga dess förpliktelser) eller en behörig domstol beslutar om ackordsförfarande, likvidation eller liknande beslut, eller ingår något frivilligt arrangemang med sina borgenärer eller inte kan betala sina skulder när de förfaller, eller, om en person, blir försatt i konkurs.

9.2 Vi kan säga upp Avtalet om vi genom Avtalets utförande kan bryta mot tillämplig export- och sanktionslagstiftning avseende kontakter med vissa företag och individer som anges av Europeiska kommissionen, USA eller andra nationella myndigheter.

9.3 Efter uppsägning ansvarar du för att alla belopp som du är skyldig oss ska betalas omedelbart.  

10 KUNDBEKRÄFTELSER

10.1 Du bekräftar och garanterar härmed att: (i) du är juridiskt kapabel att ingå bindande avtal; (ii) du har full befogenhet, rättskapacitet och förmåga att godkänna dessa Villkor, och om du är en Företagskund att du har lämplig juridisk befogenhet att ingå Avtalet; (iii) all information som du lämnar till oss i samband med din Beställningsorder är sann, korrekt, fullständig och inte vilseledande; (iv) du äger Utrustningen och/eller har Utrustningen ägares tillstånd att låta oss utföra Tjänsterna; (v) din leverans av din Utrustning och/eller Data till oss inte kommer att inkräkta på någon tredjeparts skyldigheter eller rättigheter; (vi) din leverans av din Utrustning och/eller Data till oss inte kommer att bryta mot någon tillämplig lag; (vii) du har laglig rätt att ge oss tillgång till Datan; (viii) Utrustningen innehåller inte något material (inklusive och utan begränsning all Data) som kan kränka någon tredjeparts immateriella rättigheter; och att (ix) din Utrustning inte innehåller något material som bryter mot tillämplig lag.  Vi förbehåller oss rätten att begära handlingar som styrker din äganderätt eller lagliga rätt att auktorisera Tjänsterna, samt att avbryta eller inte påbörja Tjänsterna om vi inte mottar några sådana bevis.  

10.2 Du bekräftar härmed att din Utrustning och/eller Data kan vara skadad redan innan vi tar emot den, och att våra ansträngningar att genomföra tjänsterna kan leda till förstörelse av, eller ytterligare skada på, din Utrustning och/eller Data. Vi kommer att iaktta skälig omsorg när vi utför Tjänsterna, men kommer inte, som anges i punkt 12.2 i dessa Villkor, att bära något ansvar för befintliga eller ytterligare skador som kan uppstå på din Utrustning och/eller Data medan vi utför Tjänsterna.

11 PRIS OCH BETALNING

11.1 Priserna för Tjänsterna är den Avgift som anges i den relevanta Offerten. Moms kommer att läggas till enligt lagstadgat belopp och ska i förekommande fall betalas av Kunden.        

11.2 Så här betalar du. Betalningar kan göras via banköverföring, eller kredit-/betalkort. Om du betalar med Kredit-/betalkort kommer Ontrack att skicka en betalningslänk till en säker tredjeparts betalningsplattform för att slutföra betalningsprocessen när arbetet är slutfört.  Vissa Tjänster, såsom som fil-listor (se Tjänstebeskrivning) ska betalas innan Tjänsterna påbörjas. För andra Tjänster, efter Beställningsorderns slutförande, måste betalning göras till Ontrack innan återvunnen Data returneras. Företagskunder måste betala sin faktura inom den angivna tiden, om kreditvillkor erbjuds av Ontrack. Kreditvillkor erbjuds endast om signerad Ontrack-order eller inköpsorder från kund har returnerats signerad till Ontrack.

11.3 Om du inte betalar ett belopp som du är skyldig enligt dessa Villkor kan vi behålla Utrustningen och Datan tills du har betalat hela beloppet.  Om du inte betalar hela beloppet inom 90 (nittio) kalenderdagar efter förfallodagen kan vi, utan ansvarsskyldighet eller någon vidare konsultation med dig, avyttra din Utrustning och/eller Data i enlighet med gällande lagstiftning.  Vi debiterar dig också ränta på det förfallna beloppet med en ränta på 4% per år över grundutlåningsräntan för Barclays Bank plc vid den aktuella tidpunkten. Denna ränta kommer att tillkomma dagligen från förfallodagen till datumet för faktisk betalning av det försenade beloppet, antingen före eller efter dom.

12 VÅRT ANSVAR FÖR FÖRLUST ELLER SKADA SOM DRABBAR DIG 

12.1 Vi accepterar inget ansvar för eventuell förvanskning av, eller fysisk eller annan skada på eller förstörelse av din Utrustning, Data eller annan utrustning, eller ogiltigförklarande av garantier avseende din Utrustning eller annan utrustning, antingen innan vi tar emot din Utrustning, Data eller annan utrustning; eller i samband med vårt tillhandahållande av Tjänsterna där sådan skada, förstörelse, förvanskning eller ogiltighet härrör från vårt utförande av Tjänsterna enligt dessa Villkor.

12.2 Även om vi kommer att ta hand om din Utrustning eller Data med skäliga ansträngningar medan den är i vårt förvar, ska du vara medveten om att din Utrustning eller Data kan gå förlorad, förstöras, förvanskas eller på annat sätt skadas genom normalt slitage.

12.3 Vi utesluter eller begränsar inte på något sätt vårt ansvar gentemot dig där det är olagligt att göra det. Detta inkluderar vårt ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet eller vårdslöshet från våra anställda, agenter eller underleverantörer; för bedrägeri eller bedräglig felaktig framställning; och för Konsumenter, för brott mot dina lagliga rättigheter i förhållande till tjänsterna och för defekta tjänster enligt gällande konsumentlagstiftning.

12.4 Om inget annat följer av bestämmelserna i punkt 12 ska vår totala ansvarsskyldighet gentemot dig, oavsett om den grundas inom eller utom avtal (inklusive försummelse), vid brott mot lagstadgad skyldighet eller på annat sätt, som uppstår inom eller i samband med ett Avtal begränsas till: (i) vid brott mot sekretesskyldighet, dataskydd eller immateriella rättigheter, det högre värdet av  £10 000 eller värdet av Avgiften enligt tillämpligt kontrakt; eller (ii) i alla övriga fall, värdet av det Avgiften som ska betalas enligt Avtalet.  

12.5 Ingen av Parterna är ansvariga gentemot den andra, vare sig i avtal, skadestånd (inklusive oaktsamhet), för brott mot lagstadgad skyldighet, eller på annat sätt, som uppstår under eller i samband med dessa Villkor eller något Avtal för indirekt eller följdförlust, förlust av vinst eller förlust av försäljning eller affärer.

12.6 Användning av bud.  När vi hämtar din Utrustning före påbörjandet av Tjänsterna, eller för att leverera återskapad Data och/eller ursprunglig Utrustning, anlitar vi nationellt kända budföretag för dessa tjänster.  Genom att acceptera att vi använder sådana budföretag för Tjänsterna godkänner du att eventuell förlust av eller skada på Utrustning eller Data uttryckligen ska vara föremål för de villkor som tillhandahålls av det tillämpliga transportföretaget, inklusive ansvarsbegränsningar och ersättningsgränser.  Du avsäger dig härmed all rätt att rikta skadeståndsanspråk mot Ontrack för förlust eller skada på Data eller Utrustning som uppkommit genom vårdslöshet och/eller avtalsbrott från transportföretagets sida och inte täcks av transportföretagets eventuella ersättningssystem.

13 ERSÄTTNING

13.1 Du ska till fullo ersätta oss för och hålla oss skadeslösa från alla anspråk, kostnader, skador, skulder, kostnader (däribland juridiska kostnader) krav och domar som tilldelats oss eller som ådragits eller betalats av oss som ett resultat av eller i samband med någon som helst av dina handlingar, din passivitet och/eller försummelse i samband med Avtalet och dessa Villkor.

14 HUR KAN VI ANVÄNDA DINA PERSONUPPGIFTER (KONTAKTUPPGIFTER FÖR KONSUMENT OCH FÖRETAGSKUND)

14.1 Vi kommer att använda de personuppgifter som du lämnar till oss för att leverera Tjänsterna till dig och för att hantera din betalning av Tjänsterna.  Att lämna ut personuppgifter är frivilligt, men Ontrack kommer eventuellt inte att kunna tillhandahålla Tjänsterna om du väljer att inte lämna ut dina personuppgifter eller vid någon tidpunkt återkallar ditt samtycke.  Vi samlar in dina personuppgifter: (i) när du kontaktar oss via e-post, telefon eller på annat sätt; och (ii) löpande medan vi tillhandahåller Tjänsterna till dig (inklusive sådana personuppgifter vi får i samband med administration av dina betalningar).  

14.2 Syftena som vi behandlar dina personuppgifter för inbegriper: (i) att tillhandahålla Tjänsterna och leverera din Beställningsorder; (ii) att ta del av dina åsikter om våra Tjänster, och (iii) att med tillämplig laglig rätt använda dem för direktmarknadsföring. 

14.3 Vi kan lämna ut dina personuppgifter till andra enheter inom KLDiscovery-gruppen (där Ontrack ingår) – en fullständig förteckning över vilka de är hittar du i vår Integritetspolicy, och: (i) till rättsliga och reglerande myndigheter i syfte att rapportera faktiskt eller misstänkt brott mot tillämplig lag eller bestämmelse, (ii) till våra bokförare, revisorer, advokater och andra utomstående professionella rådgivare; (iii) till tredjepartsföretag (till exempel leverantörer av betalningstjänster, rederier/budfirmor, teknikleverantörer, företag som tillhandahåller efterlevnadstjänster).  Syftet med utlämnande till andra enheter är att uppfylla våra avtalsförpliktelser gentemot dig, eller för legitima affärsändamål i enlighet med gällande lagstiftning. Vi har infört de säkerhetsåtgärder som beskrivs i vår Integritetspolicy, och alla enheter är skyldiga att implementera säkerhetsåtgärder som garanterar en hög skyddsnivå.  

14.4 Utan att det påverkar någon av dina lagstadgade rättigheter har du vid var tid rätt att: (i) få tillgång till och få information om dina personuppgifter och om hur de behandlas eller delas; (ii) rätta dina personuppgifter; (iii) på berättigade grunder radera eller begränsa behandlingen av dina personuppgifter; (iv) på berättigade grunder invända mot behandlingen av dina personuppgifter; (v) begära att dina personuppgifter överförs till en annan personuppgiftsansvarig; (vi) återkalla ditt samtycke till behandlingen av personuppgifter; och (vii) lämna in klagomål till den tillämpliga dataskyddsmyndigheten.

14.5 Genom att godkänna dessa villkor godkänner du även lagringen och användningen av dina personuppgifter i enlighet med villkoren i vår Integritetspolicy, som du hittar på https://www.ibas.com/sv/privacy-policy/.

15 HUR VI BEHANDLAR PERSONUPPGIFTER (ÅTERSKAPAD DATA)

15.1 Genom att godkänna dessa villkor godkänner våra Kunder, avseende återskapad data, även lagringen och användningen av personuppgifter som eventuellt finns i Datan som lämnas till Ontrack i samband med Tjänsterna i enlighet med villkoren i vårt Databehandlingsavtal, som du hittar på https://www.ibas.com/sv/allmanna-forsaljningsvillkor#databehandlingsavtal.

16 KONFIDENTIELL INFORMATION

16.1 Varje part förbinder sig att inte dela någon Konfidentiell information om den andra parten med tredjepart utan skriftligt tillstånd från den part vars Konfidentiella information ska delas, och att (i) använda sådan Konfidentiell information endast i syfte att uppfylla sina skyldigheter enligt detta Avtal; (ii) att använda samma metoder och omsorg för att förhindra spridning av sådan Konfidentiell information som man använder för att förhindra spridning av sin egen Konfidentiella information, och under inga omständigheter mindre än skälig omsorg; och (iii) att dela Konfidentiell information med sina anställda och godkända tredjeparter endast då behov av kännedom finns och förutsatt att alla sådana personer är bundna av sekretess som inte är mindre förpliktigande än vad som anges i detta Avtal.

16.2 Skyldigheter avseende konfidentialitet ska inte gälla någon Konfidentiell information: (i) som blir offentligt känd utan den mottagande partens förskyllan; (ii) som var känd för den mottagande parten före mottagandet från den andra parten; (iii) som delas med den mottagande parten av tredjepart (annan än anställda eller representanter för endera parten) under förhållanden där sådant avslöjande inte bryter mot andra sekretessbestämmelser gentemot den part som delar den Konfidentiella informationen; eller (iv) som är oberoende framtagen av den mottagande parten utan utnyttjande av Konfidentiell information.

17 ANDRA VIKTIGA VILLKOR

17.1 Detta Avtal gäller mellan dig och oss. Ingen annan person ska ha några rättigheter att genomdriva något av villkoren i detta Avtal.  Var och en av punkterna i dessa Villkor har även separat giltighet. Om någon domstol eller behörig myndighet beslutar att någon punkt är olaglig och/eller ogenomförbar kommer de övriga punkterna att behålla sin fulla kraft och verkan.  Om vi avvaktar med att vidta åtgärder mot dig för att du bryter mot detta Avtal kommer det inte att hindra oss att vidta åtgärder mot dig vid senare tillfälle. 

17.2 Vi kan ändra Tjänsterna i förhållande till förändringar i relevanta lagar och myndighetskrav och för att införa mindre tekniska justeringar och förbättringar, till exempel för att möta ett hot mot säkerheten. Sådana förändringar kommer inte att påverka din användning av Tjänsterna. Vi kan även göra mer väsentliga förändringar avseende dessa Villkor eller Tjänsterna, men kommer i så fall att meddela dig om detta och ge dig möjlighet att kontakta oss för att avsluta Avtalet innan ändringarna träder i kraft och få en återbetalning för alla Tjänster som du har betalat för men ännu inte mottagit.  

17.3 Förutom alla övriga rättigheter som du enligt lag eller förordningar har om du är bosatt i EU, kan du även ha möjlighet att lämna in klagomål på EU:s onlineplattform för tvistlösning (”Plattformen”), som underlättar tvistlösning online.  För mer information, besök Plattformen på https://webgate.ec.europa.eu/odr/.  Ontrack har inte för avsikt att använda plattformen för att lösa tvister, och du godkänner att Ontrack inte har någon skyldighet att använda Plattformen för att lösa eventuella tvister. 

17.4 Försäljningsvillkoren regleras av svensk lagstiftning och varje part underkastar sig de svenska domstolarnas exklusiva jurisdiktion, om inte tillämplig konsumentlagstiftning föreskriver något annat. 

1.1 Avseende Personuppgifter är Parterna eniga om att Kunden ska vara Personuppgiftsansvarig och att Ontrack ska vara Personuppgiftsbiträde.  Kunden ska ha ensamt ansvar för riktighet, kvalitet, integritet och tillförlitlighet hos alla Personuppgifter samt för sättet som sådana Personuppgifter inhämtats.

1.2 Kunden garanterar, intygar och åtar sig: (i) att alla Personuppgifter som används i samband med tjänsterna i enlighet med Villkoren i alla avseenden vara i enlighet med alla krav i  Dataskyddslagar; (ii) att alla instruktioner som ges av Kunden till Ontrack avseende Personuppgifter alltid ska vara i enlighet med Dataskyddslagar; (iii) att man har erhållit alla nödvändiga samtycken från alla Registrerade vars personuppgifter behandlas, eller på annat sätt har tillämpligt lagligt tillstånd för att tillhandahålla Personuppgifterna till Ontrack; samt (iv) att man kommer att uppfylla villkoren i detta Databehandlingsavtal.  

1.3 Ontrack garanterar, intygar och åtar sig: (i) att Behandla Personuppgifter endast i den mån det är nödvändigt i samband med Villkoren; och (ii) att behandla Personuppgifter i enlighet med Kundens dokumenterade instruktioner och kraven i Dataskyddslagar; (iii) att omedelbart informera Kunden om Ontrack anser att Kundens instruktioner är i strid med Dataskyddslagar eller om Ontrack inte kan följa Kundens instruktioner avseende behandlingen av Personuppgifter (på grund av att tillämplig lag eller Kundens instruktioner har förändrats); och (iv) att uppfylla villkoren i detta Databehandlingsavtal.  

2 Instruktioner och information om Behandling

2.1 Behandlingen av Personuppgifter som ska utföras av Ontrack enligt detta Databehandlingsavtal ska innefatta den Behandling som krävs för att Ontrack ska kunna tillhandahålla tjänsterna.

3 Tekniska och organisatoriska åtgärder

3.1 Ontrack ska på egen kostnad implementera och upprätthålla lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i samband med Behandling och säkerhet avseende Personuppgifter i enlighet med Dataskyddslagar och i synnerhet i enlighet med artiklarna 32–34 i GDPR.  Ontrack ska se till att dessa tekniska och organisatoriska åtgärder är lämpliga för de särskilda risker som Behandlingen innebär, särskilt för att skydda Personuppgifter från oavsiktlig eller olaglig förstöring, förlust, ändring eller obehörigt avslöjande eller obehörig åtkomst.

4 Använda Personal och Underbiträden

4.1 Förutom vad som anges i punkt 4.2 ska Ontrack inte anlita något Underbiträde för att utföra Behandling avseende Personuppgifter utan Kundens skriftliga förhandsmedgivande. Om sådant tillstånd skulle beviljas ska Ontrack, innan någon delning av Personuppgifter till ett godkänt Underbiträde, upprätta och ingå skriftliga villkor med Underbiträdet, som ska vara likvärdiga med de som anges i detta Databehandlingsavtal.  Det är fastställt och accepterat att Ontrack, oaktat vad som anges i sådant avtal, gentemot Kunden ska fortsätta att vara helt ansvarig för att varje Underbiträde uppfyller sina skyldigheter. Ontrack ska informera Kunden om eventuella planerade ändringar avseende tillkomst eller utbyte av sådant Underbiträde och ge Kunden en rimlig möjlighet att på skäliga grunder invända mot sådana ändringar eller utbyten.   

4.2 Godkända Underbiträden vid tidpunkten för detta Databehandlingsavtal anges i Annex 1.

4.3 Ontrack ska säkerställa att Personal med tillgång till Personuppgifter är tillförlitlig och behandlar Personuppgifter enbart om detta är absolut nödvändigt med tanke på tjänsterna, se till att denna Personal är fullt medveten om vilka åtgärder som krävs och ska vidtas vid behandling av Personuppgifter med hänsyn till Dataskyddslagar; samt säkerställa att denna Personal har samtyckt till att skydda sekretessen för de Skyddade uppgifterna, däribland genom sekretess (genom skriftligt avtal eller på annat sätt) avseende Personuppgifter.

5 Bistånd avseende Kundens regelefterlevnad och Registrerades rättigheter

5.1 Alla Förfrågningar från Registrerade som Ontrack tar emot ska omgående hänvisas till Kunden.  Ontrack ska tillhandahålla sådant skäligt bistånd som Kunden rimligen kräver (med hänsyn till typen av Behandling och den information som Ontrack har tillgång till) till Kunden för att säkerställa efterlevnad av Kundens skyldigheter enligt Dataskyddslagar avseende: (i) Behandlingens säkerhet; (ii) konsekvensbedömningar (i enlighet med hur denna term definieras i Dataskyddslagarna); (iii) förhandssamråd med en tillsynsmyndighet avseende högriskbehandling; och (iv) meddelanden från Kunden till tillsynsmyndigheten och/eller Registrerade i samband med eventuella Personuppgiftsincidenter, såvida sådant bistånd inte är oproportionerligt tids- och resurskrävande för Ontrack, och varvid Kunden i sådant fall ska betala Ontrack ersättning för att tillhandahålla sådant bistånd.

6 Internationella överföringar

6.1 Personuppgifter lagras och behandlas av Ontrack inom Storbritannien och det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (“EES”) och Ontrack ska inte överföra några Personuppgifter utanför EES utan Kundens skriftliga förhandsgodkännande. Kunden bekräftar att Ontrack vid tidpunkten för detta Databehandlingsavtal avseende Personuppgifter som omfattas av GDPR ska behandla dem i Storbritannien på den rättsliga grund som är tillåten enligt Handels- och Samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Storbritannien (”Handelsavtalet”). I enlighet med villkoren i Handelsavtalet, i händelse av att Storbritannien beviljas ett beslut om adekvat skyddsnivå enligt artikel 45 i GDPR, ska all Behandling av Personuppgifter av Ontrack i Storbritannien omfattas av tillämpliga bestämmelser i beslutet om adekvat skyddsnivå och tillhörande artiklar i GDPR. Med undantag av vad som anges i förhållande till Storbritannien, ska Ontrack inte överföra eller behandla några Personuppgifter utanför EES utan Kundens skriftliga förhandsgodkännande.

6.2 I händelse av att Storbritanniens status som ”tredjeland” enligt Handelsavtalet ändras, och/eller att beslut om adekvat skyddsnivå inte fattats av Europeiska unionen inom den tidsperiod som anges i Handelsavtalet, ska Parterna ingå de standardavtalsklausuler mellan Personuppgiftsansvarig och Personuppgiftsbiträde som är gällande vid aktuell tidpunkt, för att säkerställa tillåten Behandling av Personuppgifter av Ontrack i Storbritannien.

7 Dokumentation, information och granskning

7.1 Ontrack ska: (i) skapa; (ii) hålla uppdaterad; och (iii) upprätthålla fullständig och korrekt dokumentation avseende all Behandling av Personuppgifter.  

7.2 Ontrack ska bevilja Kunden rätt till granskning högst en gång per kalenderår och med minst 30 (trettio) dagars skriftligt förhandsmeddelande, under normal kontorstid och under förutsättning att skäliga sekretessförpliktelser ingås, att tillgå och kopiera sådan dokumentation som avser Behandling av Personuppgifter, samt på alla skäliga sätt hjälpa Kunden att utöva sina granskningsrättigheter.  Granskningsrätten ska inte omfatta något tredjepartsdatacenter eller någon annan tredjepartsanläggning där serverutrustning finns där bara visuell inspektion under övervakning är tillåten.

7.3 Ontrack ska på Kundens begäran och bekostnad omedelbart ge Kunden all information som krävs för att Kunden ska kunna visa att Kunden uppfyller sina skyldigheter enligt GDPR, i den mån som Ontrack kan tillhandahålla sådan information.

8 Notifiering om Personuppgiftsincident

8.1 Ontrack ska vid händelse av en Personuppgiftsincident som avser Personuppgifter utan onödigt dröjsmål: (i) meddela Kunden om Personuppgiftsincidenten; och (ii) förse Kunden med information om Personuppgiftsincidenten.

9 Radering eller återlämning av Personuppgifter och kopior

9.1 Ontrack ska på Kundens skriftliga begäran antingen radera eller återlämna alla Personuppgifter till Kunden i sådan form som Kunden skäligen begär och inom skälig tid efter det av följande som tidigast infaller: (i) då tillhandahållande av relevanta dataräddningstjänster i enlighet med Villkoren avseende Behandling upphör; eller (ii) när Ontracks Behandling av eventuella Personuppgifter inte längre behövs för att Ontrack ska kunna utföra sina relevanta skyldigheter enligt detta Databehandlingsavtal, och radera befintliga kopior (såvida inte lagring av eventuella Personuppgifter krävs enligt tillämplig lag, och om så är fallet ska Ontrack informera Kunden om sådant krav).  Ontrack ska säkerställa att Ontrack Underbiträde vidtar samma åtgärder avseende Personuppgifter.  

9.2 Om Personuppgifter kvarstår i Ontracks besittning eller under Ontracks rådighet under en period som är längre än 12 (tolv) månader utan några aktiva instruktioner från Kunden, ska Ontrack radera sådana Personuppgifter.

10 Skadeslöshet

10.1 Varje part (den ”Skadeståndsskyldiga parten”) ska ersätta och hålla den andra Parten skadeslös (den ”Skadeståndsberättigade parten”) avseende alla anspråk, krav, åtgärder, uppgörelser, räntor, avgifter, förfaranden, kostnader, förluster och skador som åsamkats av, utdömts mot eller som enligt överenskommelse ska betalas av den Skadeståndsberättigade parten och som härrör från eller har samband med den Skadeståndsskyldiga partens bristande efterlevnad av detta Databehandlingsavtal och/eller överträdelser av Dataskyddslagar.

11 Ansvar

11.1 Den totala ersättningsskyldigheten för endera Parten enligt detta Databehandlingsavtal ska under inga omständigheter överskrida de avtalade gränser som anges i och har överenskommits i Villkoren.  

12 Avtalstid och Uppsägning

12.1 Såvida inte detta Databehandlingsavtal sägs upp genom en överenskommelse mellan Parterna, ska Databehandlingsavtalet börja gälla den dag då tjänster beställs i enlighet med Villkoren och gälla så länge som Ontrack fortsätter att behandla Personuppgifter. 

13 Lagval

13.1 Detta Databehandlingsavtal ska omfattas av villkoren i de lagvalsregler som anges i Villkoren.